сервис вопросов и ответовПереведите пожалуйста текст со словянского на русский, как сможете, очень прошу!
5-9 класс|
|
И рече ему Буй Туръ Всеволодъ: одинъ братъ, свiътлый ты Игорю, оба есвiъ Святъславича; сiъдлай брате свои бръзыи комони, а мои ти готови, осiъдланы у Курьска на переди.
Fedortv
30 сент. 2015 г., 18:19:24 (8 лет назад)
Tamarin
30 сент. 2015 г., 19:27:50 (8 лет назад)
И говорит ему .... Всеволод: один брат, светлый Игорь, оба Святославича.. Садитесь братья на своих борзых (наверное) коней (наверное), а мои .... Оседлайте .......
Govnsoba4ki
30 сент. 2015 г., 22:22:00 (8 лет назад)
как-то так. вместо ...... слова которые я не знаю. сорри, не сильна в словянском. просто живу в Украине и знаю украинский, это помогло.
1000220001
30 сент. 2015 г., 23:48:39 (8 лет назад)
но всё равно спасибо)))! я так поняла, в чём там суть, а то на вопрос ответить надо)
Ответить
Другие вопросы из категории
Анализ стихотворение плиз! отдаю все балыыыы
Знаю я, что ты, малютка,
Лунной ночью не робка:
Я на снеге вижу утром
Легкий оттиск башмачка.
Правда, ночь при свете лунном
Холодна, тиха, ясна;
Правда, ты недаром, друг мой,
Покидаешь ложе сна:
Бриллианты в свете лунном,
Бриллианты в небесах,
Бриллианты на деревьях,
Бриллианты на снегах.
Но боюсь я, друг мой милый,
Как бы в вихре дух ночной
Не завеял бы тропинку,
Проложенную тобой.
Читайте также
Добрый всем день. Помогите, пожалуйста, составить небольшой рассказ на тему: "Проанализируйте сцену, когда герои кланяются перед боем. Кому и
чему каждый из них кляняется? Почему?".
Произведение Лермонтова " Песня про Ивана Васильевича, молодого опричника и удалого купца Калашникова".
Я впринципе знаю, что они кланяются каждый своему болельщику, например Калашников Ивану Грозному (Я так думаю, если нет, то исправьте, пожалуйста). Только вот не знаю, как это рассказать подробно.
Помогите, пожалуйста, составить небольшой рассказ на эту тему (1 листок тетрадный примерно по размеру).
Помогите пожалуйста написать сочинение-миниатюра на тему: "как стать настоящим читателем".
Заранее огромнейшее спасибо)))
На завтра срочно надо)
Всем привет! ПОЖАЛУЙСТА помогите с сочинением на тему " как травка спасла Митрашу"
Чтобы он был на ТЕТРАДНЫЙ ЛИСТ!!!!
Вы находитесь на странице вопроса "Переведите пожалуйста текст со словянского на русский, как сможете, очень прошу!", категории "литература". Данный вопрос относится к разделу "5-9" классов. Здесь вы сможете получить ответ, а также обсудить вопрос с посетителями сайта. Автоматический умный поиск поможет найти похожие вопросы в категории "литература". Если ваш вопрос отличается или ответы не подходят, вы можете задать новый вопрос, воспользовавшись кнопкой в верхней части сайта.