сервис вопросов и ответовК заглавию поэмы Лермантов дал примечание "Мцыри" на грузинском языке значит "неслужащий монах",нечто вроде "послушника" Раскройте значение слова
5-9 класс|
|
послушник,обратившись к толковому словарю.
ПОМОГИТЕ ПОЖАЛУЙСТА!
Tatyanka3
15 апр. 2015 г., 6:14:21 (9 лет назад)
USASeattle
15 апр. 2015 г., 8:29:32 (9 лет назад)
Мцыри - c грузинского это переводится как "человек, которого готовят к службе", или по аналогии с русским - постриженик. Сохранилась одна рукопись поэмы — авторизованная копия, часть которой является автографом. Заглавие и дата: «„Бэри“. Поэма. 1839 г. (в прим. сказано: «Бэри по грузински монах»). От этого названия Лермонтов , отказался и, включив поэму в сборник «Стихотворения», озаглавил ее «Мцыри» (в примечании пояснил, что на грузинском языке это означает «неслужащий монах, нечто вроде послушника»).По-грузински означает не только «послушник», но и «пришелец», «чужеземец», одинокий человек, не имеющий родных, близких.
Ответить
Другие вопросы из категории
Каким предстает перед читателями
Петр Гринёв до встречи с Пугачёвым? Пожалуйста помогите.
Читайте также
Помогите!!!Срочно!! Слово "мцыри" в переводе с грузинского языка означает "неслужащий монах", "чужак" и т.п. Соответствуют ли толкования характеру героя
поэмы? Свой ответ поясните.
Нужно сочинение по произведению Лермонтова Мцыри на тему "А душу ль можно рассказать?" План
Что значит слово “свобода”?Истоки и проявление свободолюбия.Исповедь Мцыри.Черты характера, заложенные природой.Мцыри – человек с любовью к свободе и жаждой деятельности.Чуткость души через понимание природы.Бой с барсом – гимн силе. Мужеству.Мцыри – человек, жаждущий любви.Для Мцыри настоящая жизнь – это жизнь вне мрачных стен и тесных келий, на свободе.
1)как вы думаете ,почему финал поэмы "Мцыри" трагичен и обозначает ли он поражение романтического героя? 2)какого завещание Мцыри
,соответствует ли оно правилам романтического изображения героя и действительности?
3)расскажите о трех днях жизни Мцыри на воле. как сам герой оценивает свои поступки ,чем он это мотивирует?
напишите пожалуйста сочинение по произведению Лермонтова "Мцыри" по плану
1.Кто такой Мцыри?
2.Почему он бежит из монастыря
3.Что видел Мцыри на воле?
4.Что делал на воле
5. Что чувствовал
6. Почему, хотя мечта Мцыри не сбылась, он не разогревался в совершенном и дни свободы называет блаженными?(Что значит блаженный)
Вы находитесь на странице вопроса "К заглавию поэмы Лермантов дал примечание "Мцыри" на грузинском языке значит "неслужащий монах",нечто вроде "послушника" Раскройте значение слова", категории "литература". Данный вопрос относится к разделу "5-9" классов. Здесь вы сможете получить ответ, а также обсудить вопрос с посетителями сайта. Автоматический умный поиск поможет найти похожие вопросы в категории "литература". Если ваш вопрос отличается или ответы не подходят, вы можете задать новый вопрос, воспользовавшись кнопкой в верхней части сайта.