Статистика
Всего в нашей базе более 4 327 657 вопросов и 6 445 963 ответов!

чем отличается два перевода (М.Лермонтова и В.Жуковского)стихотворения "перчатка"

5-9 класс

Зарина2013 14 нояб. 2015 г., 3:33:16 (8 лет назад)
Рейтинг
+ 0 -
0 Жалоба
+ 0 -
Nikolaykrause
14 нояб. 2015 г., 5:16:43 (8 лет назад)

они разные www.юандекс.ру

+ 0 -
Savmargo01
14 нояб. 2015 г., 7:23:59 (8 лет назад)

Жуковский

Ответить

Читайте также

В чем отличие сатиры от юмора?

В чем отличие сатиры Чехова от сатиры Салтыкова-Щедрена?

Напишите сочинение по рассказу Бежин Луг. План: 1) Чем отличаются Павел и Костя по внешнему виду, волосы,рот,глаза. 2) Что общего

между Павлом и Костей

3) Как ведут себя в ночном, в опасные минуты Павел и Костя

4) Кто из мальчиков лучше знает природу

5) Что привлекают Павла и Костю

6) Чем отличается речь Павла от речи Кости

7) Смельчак и трусишка

8) У кого из мальчиков доброта и жалость к людям, выражаются в словах и чувствах, а у кого в находчивости и поступках?

Сравните два перевода баллады Иоганна Фридриха Шиллера "Перчатка": в чем отличие?

Первый перевод:М.Ю. Лермантов
Второй перевод:В.А. Жуковский
http://literatura5.narod.ru/zhukovsky_perchatka.html

Итак,перед вами баллада Шиллера " Перчатка". Мы предлагаем вам прочитать и сравнить два перевода,сделанные В.Жуковским и М.Лермонтовым. Какой из

переводов легче читать?В каком из них ярче выражена мысль игры жизнью человека и более резко и выразительно прозвучал ответ рыцаря ??Помогите пожалуйста!!!Заранее спасибо)

Помогите ответить на вопросы по поэме Лермонтова "Мцыри"(хотя бы на несколько) 1.Знал лиМцыри жизнь во всей её полноте до своего побега?Истолкуй

замечание М.Ю Лермонтова о том , что его герой был "...с шумным светом незнаком..."?

2.Чем отличался Мцыри от монаха?каково символическое значение грозы, разразившеёс в ночь побега Мцыри?

3.Был ли побег Мцыри совершон под влиянием минутного порыва или он был плодом давних мечтаний душевных мук терзаний пленника?

4 СОСТАВИТЬ ЦИТАТНЫЙ ПЛАН НА ТЕМУ :" тРИ ДНЯ СВОБОДЫ В ЖИЗНИ мЦЫРИ"

помогите плиз очень надо))



Вы находитесь на странице вопроса "чем отличается два перевода (М.Лермонтова и В.Жуковского)стихотворения "перчатка"", категории "литература". Данный вопрос относится к разделу "5-9" классов. Здесь вы сможете получить ответ, а также обсудить вопрос с посетителями сайта. Автоматический умный поиск поможет найти похожие вопросы в категории "литература". Если ваш вопрос отличается или ответы не подходят, вы можете задать новый вопрос, воспользовавшись кнопкой в верхней части сайта.