перевести на современный язык неученому-горе,аки сосуд скудельный пуст, понеже ничто не может добра изнести от своих уст. и всегда ходит во своем
1-4 класс
|
неразумии, и не размышляет о своем безумии, токмо обычий ему мудрых укоряти, и сердце их раздражати, и свое безумие утешати, и чтоб никому ничто не знати.
а неученому - горе, как глиняный сосуд пуст,
потому что не может ничего доброго сказать.
И всегда ходит неразумный,
И не размышляет о своем безумии,
Только обычно мудрых укоряет,
И сердце их раздражает,
И свое безумие утешает,
И чтоб никому ничего не знать.
Другие вопросы из категории
мамаша? Когда?Когда вылупляютя птенцы?Когда скворцы готовятся к отлету?
Читайте также
оих уст.
и всегда ходит во своем неразумии,
токмо обычий ему мудрых укоряти,
и сердце их раздражати,
и свое безумие утешати,
и чтоб никому ничто не знати
Отче мой честный мне любимый зело
Живи век долгий здраво весело
А мне изволь в любви си хранити
Иже тя имам сынолюбно чтити
на современный язык
сердце их раздражати, и свое безумие утешати, и чтоб никому ничто не знати.
ничто же светлейше солнечного сияния,
ничто же сладчайше книжного писания.
солнечный бо свет вселенну осиявает,
книжное же писание душу просвещаут.
солнце убо согревает плоды земные,
книжное же писание наводит на мысли благие.